:48:02
Ja, sehr hübsch.
:48:04
Ich hörte einst eine Geschichte.
Ich hörte viele.
:48:07
Sie waren von einem Klavier. . .
:48:10
. . .im Salon begleitet.
:48:13
Sie fingen an: "Als ich jung war,
habe ich einen Mann kennengelernt. "
:48:20
Keine unserer Geschichten war amüsant.
:48:24
Sag mir. . .
:48:26
. . .für wen hast du mich verlassen?
:48:28
Laszlo? Oder gab es andere?
:48:31
Oder bist du eine
verschwiegene Frau?
:48:58
Ugarte muss Blaine die
Papiere gegeben haben.
:49:01
Durchsuchen Sie sofort sein Café.
:49:04
Rick würde sie nie im Café verstecken.
:49:07
Sie überschätzen ihn.
:49:09
Er ist ein amerikanischer
Tölpel unter vielen.
:49:12
Sie unterschätzen amerikanische
Tölpelhaftigkeit.
:49:14
Ich war dabei, als sie 1 91 8
nach Berlin hereintölpelten.
:49:18
Laszlo wird täglich
24 Stunden überwacht.
:49:21
Er ist eben auf dem Weg hierher.
:49:30
Wir können nichts tun.
:49:33
Hallo! Haben Sie gut geschlafen?
:49:36
Habe ich.
:49:37
Merkwürdig. In Casablanca sollte
niemand gut schlafen.
:49:40
- Kommen wir zur Sache.
- Sehr gerne. Setzen Sie sich.
:49:46
Sie sind ein entwichener Gefangener
des Reichs.
:49:49
Sie hatten Glück,
dass Sie uns entwischten.
:49:52
Sie haben Casablanca erreicht.
:49:54
Also muss ich Sie in Casablanca halten.
:49:57
Ich zweifle, ob Sie das können.
:49:59
Renault unterzeichnet alle Ausreisevisa.