:57:02
Wären die Dinge anders. . .
:57:04
. . .und ich müsste bleiben. . .
:57:06
. . .würdest du ein Visum nehmen?
:57:09
Ja, gewiss.
:57:11
Ach ja?
:57:13
Warum hast
du mich nicht verlassen. . .
:57:15
. . .als ich in Lille festsass?
:57:17
Warum bist du nicht gegangen,
als ich in Marseille. . .
:57:21
. . .krank lag?
:57:24
Ich wollte es.
Etwas hielt mich immer zurück.
:57:29
Ich liebe dich sehr.
:57:31
Ich werde dein Geheimnis hüten.
:57:35
Ferrari erwartet unsere Antwort.
:57:37
Nicht mehr als 50 Francs.
:57:43
Wir haben beschlossen. . .
:57:45
. . .zwei Visa zu suchen. Danke trotzdem.
:57:49
Viel Glück. Seien Sie vorsichtig.
:57:51
- Sie wissen, dass man lhnen folgt?
- Natürlich.
:57:54
Ich sehe, Sie sind ein
glücklicher Mann.
:57:57
Ich mache einen weiteren Vorschlag.
Ich weiss nicht. . .
:58:00
. . .warum, denn ich habe nichts davon.
:58:02
Haben Sie von den
Passierscheinen gehört?
:58:05
Ich hab's gehört.
:58:06
Ugarte trug sie nicht bei sich.
:58:09
- Wissen Sie, wo sie sind?
- Nicht sicher.
:58:11
Wahrscheinlich hat er sie
Rick übergeben.
:58:16
Man weiss nie, was Rick tun wird.
:58:19
Aber versuchen Sie's.
:58:22
Danke. Guten Tag.
:58:24
Danke für den Kaffee.
:58:26
Er wird mir fehlen.
:58:28
Nett von lhnen, ihn mit mir zu teilen.
:58:31
- Monsieur.
- Guten Tag.
:58:42
- Auf Sie, Sir.
- Viel Glück.
:58:44
- Ich muss weg.
- Die Rechnung.
:58:46
Ich bitte Sie, sich vorzusehen--
:58:50
- Dieser Ort wimmelt von Geiern.
- Auf Wiedersehen.
:58:53
Hat mich gefreut.
Tut mir leid.