1:00:03
Sascha!
1:00:04
Französisch '75.
1:00:05
Stellen Sie eine Reihe. . .
1:00:07
. . .von hier bis hier auf.
1:00:09
Zuerst nur zwei.
1:00:19
Was haben Sie gesagt?
1:00:21
Das ist nicht lhre Sache.
1:00:23
Ich mache es dazu.
1:00:31
Keine Politik hier,
oder ihr fliegt raus!
1:00:38
Sehen Sie, Captain.
1:00:40
Sie haben's nicht im Griff.
1:00:42
Wir versuchen die Zusammenarbeit.
1:00:45
Aber wir können keine Gefühle befehlen.
1:00:47
Auf welcher Seite stehen Sie wirklich?
1:00:49
Ich habe keine Überzeugung.
1:00:51
Meine Fahne hängt im Wind.
1:00:53
Gegenwärtig bläst der Wind aus Vichy.
1:00:55
Und wenn er dreht?
1:00:57
Das wird das Reich verhüten.
1:00:59
Wir sorgen uns nicht
nur um Casablanca.
1:01:02
Ganz Französisch-Afrika
ist voll von Verrätern. . .
1:01:05
. . .die auf einen Führer warten.
1:01:08
Einen Führer? Wie Laszlo?
1:01:11
Ich habe nachgedacht.
1:01:12
Es ist gefährlich, ihn hier zu haben
oder gehen zu lassen.
1:01:15
Verstehe.
1:01:22
Danke, Carl.
1:01:24
Danke, Carl.
1:01:26
Trinken Sie mit uns.
1:01:28
Auf unsere Ausreise nach Amerika.
1:01:31
Vielen Dank.
1:01:32
Deshalb brachte ich den guten Brandy. . .
1:01:35
. . .und mein Glas.
1:01:37
Der langersehnte Tag!
1:01:39
Wir sprechen nur noch Englisch.
1:01:42
Damit wir es in Amerika beherrschen.
1:01:45
Eine gute ldee!
1:01:47
Auf Amerika!
1:01:49
Auf Amerika.
1:01:57
What watch?
1:01:59
- Ten watch.
- Such much?