1:01:02
Ganz Französisch-Afrika
ist voll von Verrätern. . .
1:01:05
. . .die auf einen Führer warten.
1:01:08
Einen Führer? Wie Laszlo?
1:01:11
Ich habe nachgedacht.
1:01:12
Es ist gefährlich, ihn hier zu haben
oder gehen zu lassen.
1:01:15
Verstehe.
1:01:22
Danke, Carl.
1:01:24
Danke, Carl.
1:01:26
Trinken Sie mit uns.
1:01:28
Auf unsere Ausreise nach Amerika.
1:01:31
Vielen Dank.
1:01:32
Deshalb brachte ich den guten Brandy. . .
1:01:35
. . .und mein Glas.
1:01:37
Der langersehnte Tag!
1:01:39
Wir sprechen nur noch Englisch.
1:01:42
Damit wir es in Amerika beherrschen.
1:01:45
Eine gute ldee!
1:01:47
Auf Amerika!
1:01:49
Auf Amerika.
1:01:57
What watch?
1:01:59
- Ten watch.
- Such much?
1:02:03
Sie werden in Amerika gut zurechtkommen.
1:02:07
Haben Sie heute Glück?
1:02:08
Wie schade!
1:02:11
Sie finden ihn dort drüben.
1:02:18
Monsieur Rick?
1:02:20
- Kann ich Sie sprechen?
- Wie kamen Sie herein?
1:02:23
- Mit Captain Renault.
- Hätte ich wissen müssen.
1:02:26
Mein Mann ist auch hier.
1:02:27
Wie grosszügig von Renault!
1:02:30
Trinken Sie etwas?
1:02:31
Nein, natürlich nicht.
1:02:34
Was für ein Mann ist Captain Renault?
1:02:38
Wie alle anderen.
1:02:39
Kann man ihm trauen?
lst sein Wort--
1:02:43
Wer riet lhnen, mich zu fragen?
1:02:45
Captain Renault.
1:02:47
Wo ist lhr Mann?
1:02:49
Er versucht beim Roulette Geld für
unsere Ausreisevisa zu gewinnen.
1:02:53
Natürlich verliert er.
1:02:55
Lange verheiratet?
1:02:57
Seit 8 Wochen.
1:02:59
Wir kommen aus Bulgarien.