1:11:01
Wenn Laszlos Anwesenheit Grund
zu einer solchen Szene ist. . .
1:11:05
. . .was könnte er noch alles tun?
1:11:07
Schliessen Sie das Café!
1:11:09
- Sie unterhalten sich gut.
- Zu gut!
1:11:12
Schliessen Sie sofort!
1:11:13
- Ich habe keinen Grund.
- Finden Sie einen.
1:11:21
Alle müssen sofort gehen!
1:11:23
Das Café bleibt vorläufig geschlossen!
1:11:25
Gehen Sie sofort!
1:11:30
Welche Begründung?
1:11:31
Ich bin empört, dass man hier spielt!
1:11:35
- Ihr Gewinn.
- Danke.
1:11:37
Hinaus mit allen!
1:11:43
Nach all dem ist es hier
zu unsicher für Laszlo.
1:11:47
Sie sagten, es wäre
zu unsicher zu gehen.
1:11:49
Richtig, ausser ins besetzte
Frankreich zurückzukehren.
1:11:52
- Ins besetzte Frankreich?
- Unter meinem Geleitschutz.
1:11:55
Welchen Wert hat der?
1:11:57
Hat man bisher deutschen
Garantien trauen dürfen?
1:12:00
- Er hat nur zwei Möglichkeiten.
- Welche?
1:12:03
Die französischen Behörden
internieren ihn vielleicht.
1:12:07
Oder?
1:12:08
Sie sahen, wie wenig das Leben
in Casablanca wert ist.
1:12:13
Gute Nacht, Mademoiselle.
1:12:25
- Und Rick?
- Darüber später.
1:12:50
Unser treuer Freund ist noch hier.
1:12:53
Geh nicht zur Versammlung.
1:12:55
Ich muss.
1:12:56
Meine Frau soll mich als Held erleben.