1:13:00
Spass nicht. Strasser hat mich gewarnt.
1:13:03
Ich habe auch Angst.
1:13:05
Soll ich mich hier verstecken?
1:13:08
Oder meine Arbeit fortsetzen?
1:13:10
Was ich auch sage, du machst weiter.
1:13:13
Was hast du von Rick gehört?
1:13:16
- Er hat die Passierscheine.
- Ja?
1:13:18
Aber er verkauft sie nicht.
1:13:20
Er gibt sie weder für Gefühle
noch für Geld her.
1:13:24
Aus welchem Grund?
1:13:25
Er sagte, ich soll dich fragen.
1:13:28
Mich?
1:13:29
Er sagte: "Fragen Sie lhre Frau. "
1:13:32
Ich weiss nicht, warum.
1:13:45
Unser Freund glaubt, dass wir schlafen.
1:13:49
Ich gehe bald.
1:13:53
- Ilsa, ich--
- Ja?
1:13:57
Als ich im Konzentrationslager war. . .
1:14:00
. . .fühltest du dich einsam in Paris?
1:14:03
Ja.
1:14:06
Ich kenne die Einsamkeit--
1:14:10
Willst du mir etwas sagen?
1:14:14
Nein, nichts.
1:14:21
Ich liebe dich sehr.
1:14:25
Ja.
1:14:26
Ja, ich weiss.
1:14:29
Was ich auch tue,
glaub mir, dass--
1:14:32
Du brauchst es nicht zu sagen.
1:14:34
Ich glaube dir.
1:14:38
Gute Nacht, Liebling.
1:14:41
Gute Nacht.
1:14:51
Ja, Liebling?
1:14:57
Sei vorsichtig.