1:33:01
Vielleicht nicht heute, aber bald
und bis an dein Lebensende.
1:33:05
Und was wird aus uns?
1:33:07
Uns bleibt immer Paris.
1:33:09
Wir hatten es nicht bis zu dem Tag,
als du nach Casablanca kamst.
1:33:12
Wir haben es gestern abend
zurückgewonnen.
1:33:15
- Ich wollte dich nie verlassen.
- Das wirst du auch nicht.
1:33:19
Aber ich habe noch was zu tun.
1:33:20
Und wo ich hingehe, kannst du
nicht mitkommen.
1:33:24
Ich passe in keine noble Rolle. . .
1:33:26
. . .aber um zu erkennen, dass die
Probleme dreier Menschen. . .
1:33:29
. . .in dieser Welt ohne
Belang sind, gehört nicht viel.
1:33:32
Eines Tages wirst du das verstehen.
1:33:39
Ich schau dir in die Augen, Kleines.
1:33:56
- Alles ist bereit.
- Alles bis auf eines.
1:33:58
Etwas sollen Sie noch wissen.
1:34:01
Sie müssen nichts erklären.
1:34:03
Doch. Es ist vielleicht notwendig.
1:34:05
Sie sagten, Sie wissen von llsa und mir.
1:34:08
Sie wissen nicht, dass llsa
gestern bei mir war.
1:34:10
Wegen der Passierscheine. Nicht wahr?
1:34:14
Ja.
1:34:16
Sie versuchte alles.
Ohne Erfolg.
1:34:18
Sie sagte sogar, sie liebe mich noch.
1:34:22
Aber das ist längst vorbei.
1:34:24
Ihnen zuliebe spielte sie Theater.
1:34:28
Ich verstehe.
1:34:29
Hier.
1:34:31
Danke.
1:34:32
Ich weiss es zu schätzen.
1:34:35
Willkommen im Kampf.
1:34:37
Unsere Sache wird diesmal gewinnen.
1:34:52
Bist du bereit?
1:34:56
Ja, ich bin bereit.