:07:07
Αναμονή, αναμονή...
:07:09
Δε θα φύγω ποτέ.
:07:11
Θα πεθάνω στην Κ αζαμπλάνκα.
:07:13
Δε μου δίνεις κάτι παραπάνω;
:07:17
Κ ανείς δε θέλει διαμάντια.
'Ολοι τα πουλάνε.
:07:24
Φορτηγά κι άντρες περιμένουν.
:07:30
Το ψαράδικο Σαντιάγκο...
:07:32
...φεύγει στις μία αύριο
από την άκρη του Λα Μέντικα.
:07:38
Φέρε τα 15.000 φράγκα.
Μετρητά.
:08:04
Πες στον Ρικ να έρθει
να πιεί μαζί μας.
:08:07
Δεν πίνει ποτέ με πελάτες.
:08:11
Γιατί είναι ψηλομύτες
οι ιδιοκτήτες;
:08:13
Διεύθυνα τη δεύτερη τράπεζα
στο Άμστερνταμ.
:08:17
Τη δεύτερη μεγαλύτερη;
Ο Ρικ δε δίνει δεκάρα.
:08:20
Ο πρώτος τραπεζίτης είναι τώρα
ο Σεφ μας.
:08:27
Κι ο πατέρας του είναι γκρουμ.