:17:01
Μπορούσα να τον συλλάβω αλλού.
:17:04
Προτιμώ το μαγαζί σου.
:17:06
Θα αρέσει στους πελάτες.
:17:08
Φτάνει η δική μας ψυχαγωγία.
:17:11
Ο Ταγματάρχης Στράσερ
θα παραστεί στη σύλληψη.
:17:16
Θέλω να δει
την αποτελεσματικότητά μου.
:17:20
Γιατί ήρθε στην Κ αζαμπλάνκα;
:17:22
'Οχι για να δει
την επίδειξή σου.
:17:27
Δε θα ξανασυμβεί.
:17:30
Πες μου τι σκέφτεσαι.
:17:33
Είσαι παρατηρητικός.
:17:35
Θα σου δώσω μια συμβουλή.
:17:38
Θες κι άλλο μπράντυ;
:17:42
Πουλάνε βίζες εδώ,
αλλά όχι εσύ.
:17:46
Γι'αυτό δε σε κλείνουμε.
:17:48
'Οχι, γιατί σ'αφήνω
να κερδίζεις.
:17:55
Κ άποιος θα προσφέρει
μια περιουσία για μια βίζα.
:17:58
-Πώς τον λένε;
-Βίκτωρ Λόζλο.
:18:02
Δε σ'έχω ξαναδεί
να εντυπωσιάζεσαι.
:18:05
Εντυπωσίασε
τον μισό κόσμο.
:18:07
Δεν πρέπει να εντυπωσιάσει
τον άλλο μισό.
:18:09
Ο Λάζλο δεν πρέπει να φτάσει
στην Αμερική.
:18:13
Θέλω να δω
πως θα αποδράσει.
:18:20
Οι Ναζί τον ψάχνουν
αφ'ότου δραπέτευσε...
:18:23
Η έρευνα λήγει εδώ.
:18:25
Στοίχημα 20.000 φράγκα
πως δε θα'ληξε.
:18:29
Για να πάρω πίσω
τις 20.000 που έχασα.
:18:31
Μόνο 10.000. Είμαι ένας φτωχός
διεφθαρμένος.
:18:36
Είναι έξυπνος, αλλά
χρειάζεται δύο βίζες.
:18:42
-Ταξιδεύει με μια κυρία.
-Η μία βίζα δε φτάνει.
:18:46
Αφού δεν την άφησε αλλού,
δε θα την αφήσει εδώ.
:18:51
'Ισως γίνει λιγότερο ρομαντικός.
:18:53
Πάντως δεν υπάρχει βίζα εξόδου
γι'αυτόν.
:18:57
Γιατί νομίζεις ότι θα βοηθούσα
ν'αποδράσει.