:21:00
Πολύ τυχερός, έτσι;
:21:26
-Δε θα ξεφύγεις.
-Πρέπει να με βοηθήσεις, Ρικ!
:21:38
Ελπίζω εμένα να με βοηθήσεις
πιο πολύ.
:21:41
Δεν μπλέκω
για χάρη κανενός.
:21:43
'Εγινε μια φασαρία,
αλλά τελείωσε.
:21:47
Κ αθήστε και διασκεδάστε.
:21:58
Ο Ταγματάρχης Στράσερ
του Γ' Ρόιχ.
:22:03
Γνωρίζεις τον χερ Χ άινζ.
:22:12
Μας τιμούν απόψε.
:22:13
Ο Ταγματάρχης είναι υπασπιστής
του Γ' Ράιχ.
:22:17
Τονίζεις το ''τρίτο''.
Περιμένεις άλλα;
:22:20
Προσωπικά δέχομαι ό,τι έρθει.
:22:24
Να ρωτήσω
κάτι ανεπίσημο;
:22:29
-Την εθνικότητα σας;
-Μπεκρής.
:22:33
Αυτό κάνει το Ρικ
διεθνή πολίτη.
:22:35
Γεννήθηκα στη Ν.Υ όρκη.
:22:38
'Ηρθατε από το κατεχόμενο
Παρίσι.
:22:43
Εσείς δε φαντάζεστε Γερμανούς
στο Παρίσι σας;
:22:48
Δεν είναι Παρίσι μου!
:22:50
Μας φαντάζεστε στο Λονδίνο;
:22:52
Πηγαίνετε πρώτα...
:22:54
Κ αι στη Ν.Υ όρκη;
:22:57
Σε μερικά μέρη καλύτερα
να μην εισβάλετε!