:45:10
Την είδες;
:45:11
'Εφυγε απ'το ξενοδοχείο.
:45:14
Το σημείωμα ήρθε
μόλις έφυγες.
:45:19
Ρίτσαρντ, δεν μπορώ να'ρθω
μαζί σου.
:45:23
Μη ρωτάς γιατί.
Πίστεψε πώς σ'αγαπώ!
:45:26
Πήγαινε, αγάπη μου και
ο Θεός μαζί σου. 'Ιλσα.
:45:31
Είναι η τελευταία κλήση.
:45:33
Μ'ακούς;
:46:27
Πρέπει να σου μιλήσω.
:46:30
Φύλαξα να πιώ μαζί σου
το πρώτο μου ποτό!
:46:34
-'Οχι απόψε, Ρικ!
-Ειδικά, απόψε.
:46:38
Γιατί ήρθες στην
Κ αζαμπλάνκα;
:46:42
Δε θα'ρχόμουν αν ήξερα,
ότι είσαι εδώ.
:46:47
Η φωνή σου δεν έχει αλλάξει.
:46:50
''Ρίτσαρντ, θα'ρθω μαζί σου
παντου''.
:46:53
Μη!
:46:57
Κ αταλαβαίνω πως νιώθεις.
:46:59
Κ αταλαβαίνεις;