:48:02
Ώραία.
:48:04
Άκουσα μια ιστορία
κάποτε.
:48:07
Τη συνόδευε ένα πιάνο...
:48:10
...που έπαιζε στο σαλόνι.
:48:13
Άρχιζε, ''Γνώρισα έναν άντρα,
όταν ήμουν νέα...''.
:48:20
Κ αμμιά απ'τις ιστορίες
δεν είναι αστεία.
:48:26
Για ποιόν μ'άφησες;
:48:28
Για τον Λάζλο
ή υπήρξαν άλλοι στο μεταξύ;
:48:31
Μήπως δεν είσαι
απ'αυτές που μιλάνε;
:48:58
Ο Ουγκάρτε θα'δωσε
τις Άδειες στον Μπλέην.
:49:01
Ψάξε το Κ αφέ του.
:49:04
Δε θα τις έκρυβε εκεί.
:49:07
Τον υπερεκτιμάς.
'Ενας γκαφατζής είναι.
:49:12
Μην υποτιμάτε
τους Αμερικάνους.
:49:14
Τους είδα στο Βερολίνο το 1918
να κάνουν γκάφες.
:49:18
Να παρακολουθείτε τον Λάζλο
24 ώρες τη ημέρα.
:49:21
'Ερχεται εδώ.
:49:30
Δεν μπορούμε
να κάνουμε τίποτα.
:49:33
Κ οιμηθήκατε καλά;
:49:37
Περίεργο.
Κ ανείς δεν κοιμάται καλά εδώ.
:49:46
Είστε ένας φυγάς
αιχμάλωτος του Ράιχ.
:49:49
'Ησασταν τυχερός
που μας διαφύγατε.
:49:52
Φτάσατε στη Κ αζαμπλάνκα.
:49:54
Πρέπει να σας κρατήσω.
:49:57
Αμφιβάλω, αν μπορείτε.
:49:59
Ο Ρενώ υπογράφει
τις βίζες εξόδου.