:49:01
Ψάξε το Κ αφέ του.
:49:04
Δε θα τις έκρυβε εκεί.
:49:07
Τον υπερεκτιμάς.
'Ενας γκαφατζής είναι.
:49:12
Μην υποτιμάτε
τους Αμερικάνους.
:49:14
Τους είδα στο Βερολίνο το 1918
να κάνουν γκάφες.
:49:18
Να παρακολουθείτε τον Λάζλο
24 ώρες τη ημέρα.
:49:21
'Ερχεται εδώ.
:49:30
Δεν μπορούμε
να κάνουμε τίποτα.
:49:33
Κ οιμηθήκατε καλά;
:49:37
Περίεργο.
Κ ανείς δεν κοιμάται καλά εδώ.
:49:46
Είστε ένας φυγάς
αιχμάλωτος του Ράιχ.
:49:49
'Ησασταν τυχερός
που μας διαφύγατε.
:49:52
Φτάσατε στη Κ αζαμπλάνκα.
:49:54
Πρέπει να σας κρατήσω.
:49:57
Αμφιβάλω, αν μπορείτε.
:49:59
Ο Ρενώ υπογράφει
τις βίζες εξόδου.
:50:02
Μπορεί να πάρει βίζα;
:50:04
Δε νομίζω.
:50:07
'Ισως, να μου αρέσει
η Κ αζαμπλάνκα.
:50:11
Μην ασχολείστε μαζί μου.
Τελειώσαμε;
:50:15
Μη βιάζεστε.
:50:18
Μπορεί να μείνετε εδώ
επ' αόριστον.
:50:21
Μπορείτε να πάτε
στη Λισαβώνα μ'έναν όρο.
:50:25
Ξέρετε τους αρχηγούς
τις Αντίστασης σε Παρίσι, Πράγα...
:50:28
...'Αμστερνταμ, Αθήνα.
:50:32
Ακόμη και στο Βερολίνο.
:50:35
Αν μου τους πείτε,
θα έχετε τη βίζα αύριο.
:50:39
Κ αι την τιμή ότι υπηρετήσατε
το Γ' Ρά'Ι'χ.
:50:42
'Ημουν σε στρατόπεδο
συγκεντρώσεως.
:50:45
Μου φτάνει η τιμή αυτή.
:50:47
Θα τους αποκαλύψετε;
:50:50
Αν δε μίλησα με τη βία...
:50:56
...δε θα μιλήσω τώρα.
:50:58
Τι κι αν τους σκοτώσετε;