:50:02
Μπορεί να πάρει βίζα;
:50:04
Δε νομίζω.
:50:07
'Ισως, να μου αρέσει
η Κ αζαμπλάνκα.
:50:11
Μην ασχολείστε μαζί μου.
Τελειώσαμε;
:50:15
Μη βιάζεστε.
:50:18
Μπορεί να μείνετε εδώ
επ' αόριστον.
:50:21
Μπορείτε να πάτε
στη Λισαβώνα μ'έναν όρο.
:50:25
Ξέρετε τους αρχηγούς
τις Αντίστασης σε Παρίσι, Πράγα...
:50:28
...'Αμστερνταμ, Αθήνα.
:50:32
Ακόμη και στο Βερολίνο.
:50:35
Αν μου τους πείτε,
θα έχετε τη βίζα αύριο.
:50:39
Κ αι την τιμή ότι υπηρετήσατε
το Γ' Ρά'Ι'χ.
:50:42
'Ημουν σε στρατόπεδο
συγκεντρώσεως.
:50:45
Μου φτάνει η τιμή αυτή.
:50:47
Θα τους αποκαλύψετε;
:50:50
Αν δε μίλησα με τη βία...
:50:56
...δε θα μιλήσω τώρα.
:50:58
Τι κι αν τους σκοτώσετε;
:51:01
Κι αν μας σκοτώσετε όλους;
:51:03
Χιλιάδες θα πάρουν τη θέση μας,
απ'όλη την Ευρώπη.
:51:07
Ούτε οι Ναζί δεν σκοτώνουν
τόσο γρήγορα.
:51:09
Είστε γραφικός...
:51:13
...αλλά κάνετε ένα λάθος.
:51:14
Οι εχθροί του Ράιχ
θ'αντικατασταθούν.
:51:19
'Οχι εσείς, όμως.
:51:21
Άν σας συμβεί κάτι
σ'απόπειρα απόδρασης...
:51:25
Δε θα τολμήσετε τίποτα.
:51:29
Θα κατηγορήσουν
τον Αστυνόμο Ρενώ.
:51:32
'Οσο είναι στη δικαιοδοσία μου...
:51:34
Χθες βράδυ, εκδηλώσατε
ενδιαφέρον για τον Ουγκάρτε...
:51:40
'Εχετε κάποιο μήνυμα;
:51:43
Μπορώ να του μιλήσω;
:51:46
Θα'ναι μονόπλευρη
συζήτηση.
:51:49
Είναι νεκρός.
:51:58
Δεν αποφασίσαμε
αν αυτοκτόνησε...