:53:00
'Ισως σε βοηθήσει ο Ρενώ.
:53:06
'Ηρθε το λεωφορείο.
Θα πάρω το φορτίο μου.
:53:08
Θα το στείλω εγώ.
'Ενα ποτό;
:53:11
'Οποτε το στέλνεις εσύ,
είναι λειψό.
:53:14
Τα μεταφορικά, φίλε μου.
:53:18
Θέλω να συζητήσουμε
ένα θέμα.
:53:23
-Ο θάνατος του Ουγκάρτε, με τάραξε.
-Δε σου κάηκε καρφί.
:53:29
Κ ανείς δεν ξέρει που είναι
οι Άδειες Διακίνησης.
:53:33
Σχεδόν κανείς.
:53:34
Θα'βγαζα μια περιουσία.
:53:37
Κι εγώ.
:53:39
Θα τις πουλούσα,
για όποιον τις έχει.
:53:43
Για μια μικρή προμήθεια.
:53:46
Συν τα μεταφορικά;
:53:47
Θα υπάρξουν λίγα έξοδα.
:53:51
Αυτή είναι η πρότασή μου.
:53:53
Θα του το πω.
:53:55
Μάλλον ξέρεις που είναι.
:53:58
Ο Ρενώ κι ο Στράσερ,
πιστεύουν το ίδιο.
:54:06
'Ηρθα εδώ για να ψάξουν
το μαγαζί μου.
:54:09
Με χρειάζεσαι για
συνεργάτη.
:54:13
Πρέπει να φύγω τώρα.
:54:18
Ο Φεράρι είναι ο χοντρός
στο τραπέζι.
:54:26
Δε θα βρείτε άλλο τέτοιο.
:54:29
700 φράγκα μόνο.
:54:30
Σε κλέβουν.
:54:32
Δεν έχει σημασία.
:54:33
Για τους φίλους του Ρικ,
πιο φτηνά.
:54:36
700 είπα;
Πάρτο για 200.
:54:39
Λυπάμαι για χθες
το βράδυ.
:54:43
Δεν πειράζει.
:54:44
Για τους φίλους του Ρικ,
μόνο...
:54:46
...100 φράγκα.
:54:48
Η ιστορία σου ή το ποτό,
με τάραξε.
:54:55
Γύρισες να μου πεις
γιατί δεν ήρθες μαζί μου;