:56:00
Ο Λάζλο είναι άντρας μου.
:56:03
'Ηταν κι όταν σε γνώρισα
στο Παρίσι.
:56:11
Είπα στον κ. Λάζλο
πως αδυνατώ να βοηθήσω.
:56:15
Το θέμα έχει μαθευτεί.
:56:17
Σαν αρχηγός των παρανόμων,
έχω κύρος.
:56:22
'Ομως ούτε κι εγώ, μπορώ
να ρισκάρω να βοηθήσω.
:56:27
Ο Φεράρι, μπορεί να βγάλει βίζα
για σένα.
:56:32
Να φύγω μόνη;
:56:35
Εγώ θα μείνω.
Με τον καιρό...
:56:40
Μόνο ένα θαύμα
θα σε φυγαδεύσει από δώ.
:56:44
Θέλουμε δύο βίζες.
:56:46
Μην είσαι βιαστική.
:56:49
Συζητήστε το.
:56:51
Θα είμαι στο μπαρ.
:56:56
Δεν πρέπει να μείνεις.
:56:58
Πήγαινε στην Αμερική.
:57:02
Αν τα πράγματα
ήταν αλλιώς...
:57:04
...αν έπρεπε να μείνω εγώ,
θα έπαιρνες εσύ τη βίζα;
:57:09
Θα την έπαιρνα.
:57:13
'Οταν είχα μπλεξίματα στη Λιλ...
:57:15
...γιατί δε μ'άφησες;
:57:17
'Οταν αρρώστησα
στη Μασσαλία...
:57:21
...γιατί δεν έφυγες;
:57:24
Κ άτι πάντα μ'εμπόδιζε.
:57:29
Σ'αγαπώ πολύ.
:57:31
Το μυστικό σου είναι ασφαλές
μαζί μου.
:57:35
Ο Φεράρι περιμένει
την απάντηση μας.
:57:45
Αποφασίσαμε να ψάξουμε
για δύο βίζες.
:57:49
Κ αλή τύχη.
:57:51
Ξέρετε
πως σας παρακολουθούν;
:57:54
Βλέπω πως είστε
τυχερός άντρας.
:57:57
Θα κάνω άλλη μια πρόταση.