1:12:00
'Εχει μόνο δύο
εναλλακτικές λύσεις.
1:12:03
Οι Γαλλικές αρχές
θα τον βάλουν σε στρατόπεδο.
1:12:07
Κ αι η άλλη;
1:12:08
Είδατε πόσο φτηνή είναι η ζωή
στη Κ αζαμπλάνκα;
1:12:25
-Τι έγινε με τον Ρικ;
-Θα τα πούμε μετά.
1:12:50
Ο πιστός μας φίλος είναι εκεί.
1:12:53
Μην πας στη συνάντηση!
1:12:56
Δεν μπορώ να κάνω συχνά
τον ήρωα στη γυναίκα μου.
1:13:00
Μην αστειεύσαι.
Ο Στράσερ με φόβισε.
1:13:03
Κι εγώ φοβάμαι.
1:13:05
Να κρυφτώ εδώ ή να συνεχίσω όσο
καλύτερα μπορώ το έργο μου;
1:13:10
'Ο,τι κι αν πω
εσύ θα συνεχίσεις.
1:13:13
Τι έμαθες από τον Ρικ;
1:13:16
'Εχει τις άδειες.
1:13:20
Δεν πουλά ούτε για λεφτά
ούτε από ευαίσθησία.
1:13:23
Σου είπε κάποιο λόγο;
1:13:26
Είπε να ρωτήσω εσένα.
1:13:29
Είπε, ''Ρώτα τη γυναίκα σου''.
1:13:32
Δεν ξέρω γιατί το είπε.
1:13:45
Ο φίλος μας θα νομίζει
ότι ξαπλώσαμε.
1:13:50
Σύντομα θα φύγω.
1:13:57
'Οταν ήμουν στο
στρατόπεδο συγκεντρώσεων...