1:17:02
Πολέμησες για το ίδιο.
1:17:05
Τώρα πια πολεμώ
μόνο για τον εαυτό μου.
1:17:16
Κ άποτε αγαπηθήκαμε.
Αν αυτό σημαίνει κάτι...
1:17:20
Μη μου θυμίζεις το Παρίσι.
1:17:24
Αν ήξερες τι συνέβη...
1:17:26
Δεν θα σε πίστευα.
1:17:28
Θα έλεγες ψέμματα
για να πάρεις ότι θέλεις;
1:17:35
Θες να οικτίρεις τον εαυτό σου;
1:17:38
Παίζονται τόσα πολλά,
αλλά εσύ είσαι εγω'ι'στής.
1:17:41
Επειδή σε πλήγωσα,
εκδικείσαι όλο τον κόσμο.
1:17:45
Είσαι δειλός και ανθρωπάκι.
1:17:52
Ρίτσαρντ, λυπάμαι.
1:17:55
Είσαι η τελευταία μας ελπίδα.
1:17:58
Βοήθησέ μας, αλλιώς
ο Λάζλο θα πεθάνει εδώ.
1:18:02
Κι εγώ θα πεθάνω.
Ώραίο μέρος για να πεθάνεις.
1:18:16
Πάσχισα να σε λογικέψω.
1:18:19
Τώρα θα έχω τις άδειες.
1:18:22
Εδώ τις έχω.
1:18:26
Βάλτες στο τραπέζι.
1:18:31
Στο ζητώ, για τελευταία φορά.
1:18:35
Αν ο Λάζλο κι ο αγώνας σημαίνουν
τόσα πολλά θα κάνεις τα πάντα.
1:18:40
Θα σε διευκολύνω.
1:18:44
Ρίξε.
Θα μου κάνεις χάρη.
1:18:54
Προσπάθησα να μείνω
μακρυά σου.
1:18:57
Πίστευα πως δε θα
σε ξανάβλεπα ποτέ.