:11:00
You know what this is?
:11:02
Something that even you
have never seen.
:11:05
Letters of transit
signed by General de Gaulle.
:11:08
Cannot be rescinded.
Not even questioned.
:11:11
One moment.
:11:12
Tonight, I'll be selling those for
more money than even I ever dreamed of.
:11:16
And then, addio, Casablanca.
:11:19
I have many a friend in Casablanca,
but just because you despise me. . .
:11:23
. . .you are the only one I trust.
:11:24
Will you keep these for me?
:11:26
-For how long?
-An hour. Perhaps a little longer.
:11:29
I don't want them overnight.
:11:31
Don't be afraid of that.
Please keep them for me.
:11:34
Thank you.
I knew I could trust you.
:11:36
Waiter,
I'll be expecting some people.
:11:38
If anybody asks for me,
I'll be right here.
:11:42
Rick. . .
:11:43
. . .I hope you're more
impressed with me now.
:11:47
I'll share my good luck
with your roulette wheel.
:11:50
Just a moment.
:11:53
I heard a rumor those German couriers
were carrying letters of transit.
:12:00
I've heard that rumor too.
:12:02
-Poor devils.
-You're right, Ugarte.
:12:05
I am a little more impressed with you.
:12:17
-Say, who 's got trouble?
-We got trouble
:12:20
-How much trouble?
-Too much trouble
:12:22
Well now, don 't you frown
Just knuckle down and knock on wood
:12:28
-Who 's unhappy?
-We're unhappy
:12:30
-How unhappy?
-Too unhappy
:12:33
That won 't do
When you are blue, just knock on wood
:12:40
-How unlucky?
-Too unlucky
:12:42
But your luck'll change
lf you'll arrange to knock on wood
:12:48
-Who 's got nothing?
-We got nothing