:41:00
A case of do or die
:41:06
The world will always welcome lovers
:41:11
As time goes by
:41:16
Henri wants us
to finish three more bottles.
:41:19
He'll water his garden with champagne
before he lets the Germans drink it.
:41:23
This ought to take the sting
out of being occupied.
:41:26
You said it.
:41:28
Here's looking at you, kid.
:41:56
My German's a little rusty.
:41:59
It's the Gestapo.
:42:02
They say they expect
to be in Paris tomorrow.
:42:06
They're telling us how to act
when they come marching in.
:42:12
With the world crumbling,
we pick this time to fall in love.
:42:15
Yeah, it's pretty bad timing.
:42:17
Where were you 1 0 years ago?
:42:19
Ten years ago?
:42:22
Let's see. . . .
:42:24
Yes, I was having a brace
put on my teeth. Where were you?
:42:28
Looking for a job.
:42:36
Was that cannon fire?
:42:39
Or my heart pounding?
:42:40
It's the German 77th, and judging
by the sound, only about 35 miles away.
:42:46
And getting closer every minute.
:42:49
Here, here, drink up.
We'll never finish the other three.
:42:53
Germans will be here pretty soon
and they'll come looking for you.
:42:57
There's a price on your head.
:42:59
I left a note in my apartment.
They'll know where to find me.