:44:01
I love you so much.
:44:05
And I hate this war so much.
:44:09
It's a crazy world.
Anything can happen.
:44:14
If you shouldn't get away. . . .
:44:17
If something should keep us apart. . .
:44:20
. . .wherever they put you. . .
:44:22
. . .and wherever I'll be,
I want you to know that l--
:44:31
Kiss me.
:44:33
Kiss me as if it were
the last time.
:44:59
All aboard! The last train
leaving in three minutes.
:45:10
Have you seen her?
:45:11
I can't find her.
She checked out of the hotel.
:45:14
But this note came
just after you left.
:45:31
That's the last call,
Mr. Richard.
:45:33
Do you hear me?
:45:35
Come on, Mr. Richard.
Let's get out of here. Come on.