:46:27
Rick, I have to talk to you.
:46:30
I saved my first drink
to have with you. Here.
:46:34
-No, Rick. Not tonight.
-Especially tonight.
:46:38
Why did you have to come to Casablanca?
There are other places.
:46:42
I wouldn't have come
if I'd known that you were here.
:46:45
Believe me, it's true.
I didn't know.
:46:47
It's funny how your voice hasn't
changed. I can still hear it.
:46:50
"Richard, dear,
I'll go with you anyplace.
:46:53
-We'll get on a train and never stop. "
-Don't, Rick.
:46:57
I can understand how you feel.
:46:59
You understand how I feel?
:47:02
How long was it we had, honey?
:47:05
-I didn't count the days.
-Well, I did.
:47:07
Every one of them.
:47:09
Mostly, I remember the last one.
:47:12
The "wow" finish. A guy standing
on a platform in the rain. . .
:47:16
. . .with a comical look on his face
from his insides having been kicked out.
:47:21
Can I tell you a story, Rick?
:47:24
Has it got a "wow" finish?
:47:26
I don't know the finish yet.
:47:28
Go on, tell it. Maybe one will
come to you as you go along.
:47:34
It's about a girl who'd just come
to Paris from her home in Oslo.
:47:38
At the house of some friends. . .
:47:40
. . .she met a man about whom
she'd heard her whole life.
:47:43
A very great and courageous man.
:47:46
He opened up for her a beautiful world
full of knowledge, thoughts and ideals.
:47:51
Everything she knew or ever became
was because of him.
:47:55
She looked up to him
and worshiped him. . .
:47:59
. . .with a feeling she supposed was love.