:53:00
Perhaps you can come to terms
with Capt. Renault.
:53:03
-Hello, Ferrari.
-Good morning, Rick.
:53:06
I see the bus is in.
I'll take my shipment.
:53:08
-No hurry. Have a drink.
-I never drink in the morning.
:53:11
Every time you send my shipment,
it's always a bit short.
:53:14
Carrying charges, my boy.
:53:17
Here, sit down.
:53:18
There's something
I want to talk over with you.
:53:23
The news about Ugarte upsets me.
:53:24
You're a fat hypocrite. You don't feel
any sorrier than I do.
:53:28
Of course not.
:53:29
What upsets me is that he's dead and
no one knows where those letters are.
:53:33
Practically no one.
:53:34
If I had those letters,
I could make a fortune.
:53:37
So could l,
and I'm a poor businessman.
:53:39
I've a proposition
for whoever has them.
:53:41
I'll handle the transaction.
:53:43
Get rid of the letters, take
all the risk, for a small fee.
:53:46
And the carrying charges?
:53:47
Naturally, there will be
a few incidental expenses.
:53:51
That's my proposition
for whoever has the letters.
:53:53
I'll tell him when he comes in.
:53:55
I'll put my cards out.
I think you know where they are.
:53:57
You're in good company. Renault
and Strasser probably think so too.
:54:06
I came over here to give them
a chance to ransack my place.
:54:09
Don't be a fool. Take me into
your confidence. You need a partner.
:54:13
Excuse me,
I'll be getting back.
:54:18
-Good morning.
-Ferrari is the fat gent at the table.
:54:26
You won't find a treasure
like this in all Morocco.
:54:29
Only 700 francs.
:54:30
You're being cheated.
:54:32
It doesn't matter, thank you.
:54:33
For friends of Rick's
we have a small discount.
:54:36
Did I say 700 francs?
You can have it for 200.
:54:39
I'm sorry I was in no condition
to receive you last night.
:54:42
It doesn't matter.
:54:44
Special friends of Rick's
get a special discount.
:54:46
One hundred francs.
:54:48
Your story had me confused,
or maybe it was the bourbon.
:54:51
I have some tablecloths--
:54:52
-I'm really not interested.
-Please, one minute.
:54:55
Did you come back to tell me
why you ran out on me at the station?
:54:59
Yes.