:58:00
It cannot possibly profit me.
:58:02
Have you heard
about the letters of transit?
:58:05
Yes, something.
:58:06
They were not found on Ugarte
when they arrested him.
:58:09
-You know where they are?
-Not for sure.
:58:11
But my guess is Ugarte left
those letters with Rick.
:58:16
He's a difficult man.
One never knows what he'll do, or why.
:58:19
But it is worth a chance.
:58:22
Thank you very much.
Good day.
:58:24
Bye. Thank you for your coffee.
:58:26
I shall miss that when we leave.
:58:28
It was gracious of you
to share it with me.
:58:31
-Monsieur.
-Good day.
:58:42
-Here's to you, sir.
-Good luck.
:58:44
-I'd better be going.
-Check, please.
:58:46
I have to warn you. This is
a dangerous place, full of vultures.
:58:50
-Vultures everywhere. Thanks.
-Goodbye.
:58:53
It has been a pleasure to meet you.
I'm sorry.
:59:13
You are getting to be
your best customer.
:59:17
Well, drinking!
I'm very pleased with you.
:59:20
You're beginning
to live like a Frenchman.
:59:22
That's some going-over
your men gave my place.
:59:24
We barely got cleaned up
in time to open.
:59:26
I told Strasser
he wouldn't find the letters.
:59:28
But I told my men to be
especially destructive.
:59:30
You know how that impresses Germans.
:59:34
Rick, have you got
those letters of transit?
:59:36
Louis, are you pro-Vichy
or Free French?
:59:39
Serves me right for asking a direct
question. The subject is closed.
:59:43
It looks like you're a little late.
:59:53
So Yvonne's gone over to the enemy.
:59:55
Who knows? ln her own way, she may
constitute an entire second front.
:59:59
It's time for me to flatter Strasser.
I'll see you later.