1:07:01
Come to my office.
We'll be businesslike.
1:07:04
-We'll be there at 6.
-I'll be there at 1 0.
1:07:07
I'm very happy for both of you.
1:07:08
Still, it's very strange
that you won.
1:07:11
Well, maybe not so strange.
1:07:13
-I'll see you in the morning.
-Thank you so much.
1:07:23
Boss, you've done a beautiful thing.
1:07:27
Go away, you crazy Russian.
1:07:39
As I suspected.
1:07:40
-You're a rank sentimentalist.
-Why?
1:07:42
Why interfere
with my little romances?
1:07:44
Put it down as a gesture to love.
1:07:46
I forgive you this time.
1:07:48
But I'll be in tomorrow
with a breathtaking blonde.
1:07:51
And it'll make me
very happy if she loses.
1:07:57
I wonder if I could talk to you?
1:07:59
Go ahead.
1:08:00
Isn't there some other place?
1:08:02
It's rather confidential,
what I have to say.
1:08:06
-In my office.
-Right.
1:08:09
You know it's very important
I get out of Casablanca.
1:08:12
I'm privileged to be one
of the leaders of a great movement.
1:08:15
You know what I've been doing.
1:08:17
You know what it means to the work,
to the lives of thousands of people. . .
1:08:21
. . .that I continue my work.
1:08:23
I'm not interested in politics.
1:08:25
The problems of the world are not
in my department. I'm a saloonkeeper.
1:08:29
My friends in the underground tell me
that you've quite a record.
1:08:32
You ran guns to Ethiopia.
1:08:34
-You fought the fascists in Spain.
-What of it?
1:08:37
Isn't it strange you always
seem to fight with the underdog?
1:08:40
I found that an expensive hobby.
1:08:42
But then I never was
much of a businessman.
1:08:45
Are you enough of a businessman
to appreciate 1 00,000 francs?
1:08:48
I appreciate it,
but I don't accept it.
1:08:50
I'll raise it to 200,000.
1:08:51
Make it a million francs or three.
My answer would still be the same.
1:08:56
There's a reason
you won't let me have them.
1:08:58
There is.
1:08:59
I suggest that you ask your wife.