1:23:00
Sascha always puts it out.
1:23:02
Tonight he forgot.
1:23:04
Yes, I come. I will do it.
1:23:13
Take Miss Lund home.
1:23:15
Yes, sir.
1:23:27
Just a little cut.
We had to get through a window.
1:23:30
This might come in handy.
1:23:32
Thank you.
1:23:33
Had a close one?
1:23:35
Yes, rather.
1:23:38
Don't you sometimes wonder
if it's worth all this?
1:23:41
I mean, what you're fighting for.
1:23:43
We might as well question
why we breathe.
1:23:46
We stop breathing, we'll die.
1:23:47
We stop fighting our enemies,
the world will die.
1:23:49
What of it?
Then it'll be out of its misery.
1:23:52
You know how you sound?
1:23:54
Like a man who's convincing himself
of something he doesn't believe.
1:23:58
Each of us has a destiny.
1:24:00
For good or for evil.
1:24:02
I get the point.
1:24:03
I wonder if you do.
1:24:05
I wonder if you know you're trying
to escape from yourself.
1:24:08
You'll never succeed.
1:24:10
You seem to know all about my destiny.
1:24:14
I know a good deal more
about you than you suspect.
1:24:17
I know that you're
in love with a woman.
1:24:19
It's perhaps a strange circumstance. . .
1:24:21
. . .that we're in love
with the same woman.
1:24:24
The first evening
I came into this café. . .
1:24:26
. . .I knew there was something
between you and llsa.
1:24:29
Since no one is to blame. . .
1:24:31
. . .I demand no explanation.
1:24:33
I ask only one thing.
You won't give me the letters. . .
1:24:37
. . .all right.
1:24:38
But I want my wife to be safe.
1:24:40
I ask you as a favor. . .
1:24:42
. . .to use the letters
to take her away from Casablanca.
1:24:45
You love her that much?
1:24:46
Apparently, you think of me only
as the leader of a cause.
1:24:50
I'm also a human being.
1:24:53
Yes, I love her that much.