1:24:00
For good or for evil.
1:24:02
I get the point.
1:24:03
I wonder if you do.
1:24:05
I wonder if you know you're trying
to escape from yourself.
1:24:08
You'll never succeed.
1:24:10
You seem to know all about my destiny.
1:24:14
I know a good deal more
about you than you suspect.
1:24:17
I know that you're
in love with a woman.
1:24:19
It's perhaps a strange circumstance. . .
1:24:21
. . .that we're in love
with the same woman.
1:24:24
The first evening
I came into this café. . .
1:24:26
. . .I knew there was something
between you and llsa.
1:24:29
Since no one is to blame. . .
1:24:31
. . .I demand no explanation.
1:24:33
I ask only one thing.
You won't give me the letters. . .
1:24:37
. . .all right.
1:24:38
But I want my wife to be safe.
1:24:40
I ask you as a favor. . .
1:24:42
. . .to use the letters
to take her away from Casablanca.
1:24:45
You love her that much?
1:24:46
Apparently, you think of me only
as the leader of a cause.
1:24:50
I'm also a human being.
1:24:53
Yes, I love her that much.
1:25:01
-Mr. Laszlo?
-Yes?
1:25:03
Come with us.
We have a warrant for your arrest.
1:25:05
On what charge?
1:25:06
The captain will discuss
that with you later.
1:25:09
It seems that destiny
has taken a hand.
1:25:23
You haven't any proof.
This isn't Germany or occupied France.
1:25:27
You can fine him and give him 30 days.
You might as well let him go.
1:25:31
I advise you not to be interested
in what happens to Laszlo.
1:25:34
If you help him to escape--
1:25:36
Why do you think I'd stick
my neck out for him?
1:25:38
Because, one, you bet
1 0,000 francs he'd escape.
1:25:41
Two, you've got the letters.
Don't bother to deny it.
1:25:44
You might do it because
you don't like Strasser's looks.
1:25:47
I don't like them either.
1:25:49
They're all excellent reasons.
1:25:50
Don't count too much on my friendship.
1:25:52
In this matter, I'm powerless.
1:25:54
Besides, I might lose 1 0,000 francs.
1:25:56
You're not very subtle,
but you are effective. I get the point.