:16:00
Pueden llegar a escasear.
:16:03
Visitaré a Yvonne.
:16:05
Quizá ahora me acepte.
:16:07
Eres muy democrático con
las mujeres.
:16:19
Me sorprendería si dejan
hablar al italiano.
:16:26
El avión a Lisboa.
:16:33
¿Te gustaría estar en él?
:16:35
¿Por qué? ¿Qué hay
en Lisboa?
:16:37
El avión a América.
:16:39
¿Por qué no regresas ahí?
:16:42
¿Qué te robaste?
:16:44
¿Con quién te fugaste?
:16:46
Me gustaría pensar que
mataste a alguien.
:16:49
Fue por las tres cosas.
:16:51
¿Qué te atrajo a este
lugar?
:16:53
Mi salud. Vine por las
aguas minerales.
:16:56
¿Qué aguas? Estamos en el desierto.
:17:00
Me informaron mal.
:17:04
Discúlpeme, Rick.
:17:05
Alguien se ganó 20,000 francos...
:17:09
...y el cajero necesita dinero.
:17:12
lré a abrir la caja
fuerte.
:17:14
Lo siento. Yo...
:17:16
Errores como éste
pasan a toda hora.
:17:18
Realmente lo siento.
:17:26
Haremos un arresto en tu
café esta noche.
:17:29
-¿De nuevo?
-Es un arresto importante.
:17:32
Un asesino.
:17:34
No pienses en advertirle.
No podrá escapar.
:17:37
-No tomo riesgos por nadie.
-Muy buena política extranjera.
:17:45
Lo podría haber arrestado
en otra parte.
:17:47
Pero me gusta tu local.
:17:50
Divertir a tus clientes.
:17:52
Nuestro espectáculo es
suficiente.
:17:55
Tendremos a un invitado importante
esta noche.
:17:57
El comandante Strasser
del Tercer Reich.