:26:00
No hay nadie con la
descripción de Ugarte.
:26:02
Victor, me parece que no
debemos quedarnos.
:26:06
Si salimos ahora sólo
llamaremos la atención.
:26:09
Ugarte podría estar
en otro salón.
:26:13
Parecen ser una pareja
con rumbo a América.
:26:17
Pueden vender este anillo
fácilmente allá.
:26:21
-Gracias, pero no.
-Cómpreselo a la señorita.
:26:24
Es único.
:26:28
Oh, sí. Estoy muy
interesado.
:26:30
Qué bueno.
:26:32
¿Su nombre?
:26:33
Berger. A sus órdenes.
:26:37
Nos juntamos en la barra.
:26:39
No, no compraremos
el anillo.
:26:42
-Rehúsa una venta muy buena.
-Lo siento.
:26:48
¿Señor Laszlo?
:26:50
Soy el capitán Renault.
:26:52
¿Qué desea Ud.?
:26:54
Darle la bienvenida a Casablanca.
:26:57
No siempre tenemos a un
visitante tan distinguido.
:27:00
Gracias. Espero me
disculpe.
:27:03
Su gobierno no ha sido
cordial siempre.
:27:06
La Srta. llsa Lund.
:27:10
lnforman que es la mujer
más bella en Casablanca.
:27:13
Fue una subestimación burda.
:27:15
Es Ud. muy amable.
:27:16
-¿Nos acompaña?
-Si me permite.
:27:19
La mejor champaña,
y fíamela.
:27:24
Es un juego. Me la cobran
y yo despedazo la factura.
:27:30
He visto al pianista...
:27:33
...en alguna parte.
:27:35
¿Sam?
:27:36
Oh, él vino de París con Rick.
:27:38
¿Rick? ¿Quién es él?
:27:41
Ud. se encuentra en el
café de Rick, y Rick es...
:27:44
Él es el tipo de hombre
que si yo fuera mujer...
:27:47
...estaría enamorada de Rick.
:27:50
Pero soy un tonto de
hablar de otro hombre.
:27:55
Disculpen.
:27:59
Permítame presentarle al
comandante Strasser.