:33:03
El tiempo pasará
:33:10
Cuando dos seres se aman
:33:13
Se dicen ´´te amo a ti´´
:33:16
Eso es seguro
:33:22
Sin tomar en cuenta el futuro
:33:26
El tiempo pasará
:33:30
Te dije que nunca tocaras
esa canción.
:33:44
¡Éste es Rick!
Señorita, le presento...
:33:47
-Hola, llsa.
-Hola, Rick.
:33:49
¿Ya conocía a Rick?
Posiblemente conoce a...
:33:53
Éste es el Sr. Laszlo.
:33:55
-¿Qué tal?
-¿Qué tal?
:33:56
Rick es muy conocido
en Casablanca.
:33:59
Laszlo es muy conocido en
todas partes.
:34:01
¿Comparte una copa con
nosotros?
:34:03
Gracias, con gusto.
:34:05
Se quebranta un precedente.
:34:09
Admiro su gran café.
Lo felicito.
:34:11
-Yo lo felicito a Ud.
-¿Por qué?
:34:13
Admiro su trabajo.
:34:14
Gracias. Trato de hacer
lo posible.
:34:17
Todos tratamos.
Ud. tiene éxito.
:34:19
Me preguntó de ti de una
manera que me dio celos.
:34:25
No estaba segura
que eras tú.
:34:27
-Nos vimos por última vez...
-En La Belle Aurore.
:34:31
¡Lo recuerdas!
:34:34
Al entrar los alemanes a París.
:34:37
No es un día fácil de olvidar.
:34:39
Los alemanes iban vestidos
de gris, tú de azul.
:34:45
Sí. Guardé ese vestido.
:34:47
Cuando se marchen,
volveré a ponérmelo.
:34:50
Eres humano ahora. Debemos
darle las gracias por eso.
:34:54
No me gusta decirlo,
pero ya es tarde.
:34:58
Y tenemos toque de queda.
¡lmagínese tener que multarme...