:36:32
¡Jefe!
:36:37
-¿Jefe?
-¿Sí?
:36:39
-¿No te vas a acostar?
-No en este momento.
:36:43
¿No te vas a acostar pronto?
:36:46
¿Nunca?
:36:49
Yo tampoco tengo sueño.
:36:51
Entonces bebe algo.
:36:52
No, no quiero beber.
:36:54
¿Por qué no nos vamos?
:36:56
No. Estoy esperando a
una señorita.
:36:59
Vamos. Aquí sólo hay
problemas.
:37:01
Sé que regresará.
:37:04
Vámonos de paseo.
:37:06
Hasta que ella se vaya.
:37:08
-¡Cállate, vete a la casa!
-No. ¡Aquí me quedo!
:37:19
Agarran a Ugarte
y entra ella.
:37:22
Uno sale y la otra entra.
:37:26
-Sam.
-Sí, jefe.
:37:29
Si es diciembre aquí, ¿qué
hora es en Nueva York?
:37:33
¿Qué?
:37:35
Mi reloj se detuvo.
:37:37
Deben de estar durmiendo
en Nueva York.
:37:40
Deben de estar durmiendo
en todo América.
:37:49
De todos los cafés en
todo el mundo...
:37:53
...¡ella entra al mío!