:51:03
Le debe de haber dado
las cartas a Blaine.
:51:07
Registren su café
inmediatamente.
:51:09
Rick no las ocultaría
en su café.
:51:13
Lo sobrestima.
:51:15
Él es simplemente
otro idiota.
:51:18
No juzgue mal a los
americanos.
:51:20
Los vi entrar desatinados
en Berlín en 1 91 8.
:51:24
Queremos que se vigile a
Laszlo 24 horas al día.
:51:27
En este momento se
encuentra rumbo aquí.
:51:37
No podemos hacer nada.
:51:40
Hola, ¿durmieron bien?
:51:43
Muy bien.
:51:44
Qué extraño, se supone que
aquí nadie duerme bien.
:51:48
-Tratemos el punto pertinente.
-Tomen asiento.
:51:53
Bien, Laszlo, no andaremos
con rodeos.
:51:56
Ud. es un fugitivo del Reich.
:51:57
Ha tenido suerte en evadirnos.
:52:00
Ha llegado a Casablanca.
:52:02
He de mantenerlo aquí.
:52:05
Dudo que pueda.
:52:07
Renault firma todas las
visas de salida.
:52:10
¿Le sería posible obtener
una visa?
:52:13
No creo.
:52:14
Lo lamento, señor.
:52:15
Quizá me guste Casablanca.
:52:18
¿Y la señorita?
:52:20
No se preocupe por mí.
:52:22
¿Es todo?
:52:24
No se apresure.
:52:26
Su estancia podría ser larga.
:52:30
O podría ir a Lisboa bajo
una condición.
:52:33
Que es...
:52:34
Ud. conoce a los líderes
clandestinos en París, Praga...
:52:37
...Bruselas, Amsterdam...
:52:39
...Oslo, Atenas...
:52:41
Hasta en Berlín.
:52:43
Sí, hasta en Berlín.
:52:44
Déme los nombres...
:52:47
...y tendrá
su visa mañana.
:52:49
Y el honor de servir
al Tercer Reich.
:52:52
Pasé un año en un campo
de concentración alemán.
:52:55
Mi encarcelamiento fue
honor suficiente.
:52:57
¿Está dispuesto
a revelarlos?