:54:01
Ha muerto.
:54:10
Estoy haciendo el informe.
:54:11
No hemos decidido si se
suicidó...
:54:15
...o murió tratando de
escapar.
:54:18
¿Ha terminado con nosotros?
:54:20
Sí. Por el momento.
:54:21
Buenos días.
:54:27
Visitarán la Bolsa Negra.
:54:30
Disculpe.
:54:31
Ha surgido otro
problema con las visas.
:54:35
Dígale a la señorita que pase.
:54:46
Lo siento, pero esto...
:54:50
...le corresponde a Ferrari.
:54:52
Es muy útil conocer a Ferrari.
:54:55
Él tiene el monopolio del
mercado negro.
:54:58
Es el dueño del Blue Parrot.
:55:14
No se desanime.
:55:16
Quizá Renault pueda ayudarle.
:55:19
Hola, Ferrari.
:55:21
Buenos días, Rick.
:55:22
Llegó el autobús.
Tomaré mi envío.
:55:24
Lo enviaré. ¿Quieres una copa?
:55:26
No.
:55:28
Cada vez que me mandas
mi envío, está corto.
:55:31
Cobros de flete, amigo.
:55:33
Siéntate.
:55:35
Quiero discutir
algo contigo.
:55:39
La muerte de Ugarte me
tiene perturbado.
:55:41
No creo que sientas más
pena por Ugarte que yo.
:55:45
Tienes razón. Me preocupa
que esté muerto...
:55:48
...y nadie sepa dónde están
las cartas de tránsito.
:55:50
Casi nadie.
:55:51
Podría hacer una fortuna
con ellas.
:55:54
Yo también,
y soy mal negociante.
:55:56
Haré una propuesta
a quien las tenga.
:55:58
Le vendería esas cartas...