:55:14
No se desanime.
:55:16
Quizá Renault pueda ayudarle.
:55:19
Hola, Ferrari.
:55:21
Buenos días, Rick.
:55:22
Llegó el autobús.
Tomaré mi envío.
:55:24
Lo enviaré. ¿Quieres una copa?
:55:26
No.
:55:28
Cada vez que me mandas
mi envío, está corto.
:55:31
Cobros de flete, amigo.
:55:33
Siéntate.
:55:35
Quiero discutir
algo contigo.
:55:39
La muerte de Ugarte me
tiene perturbado.
:55:41
No creo que sientas más
pena por Ugarte que yo.
:55:45
Tienes razón. Me preocupa
que esté muerto...
:55:48
...y nadie sepa dónde están
las cartas de tránsito.
:55:50
Casi nadie.
:55:51
Podría hacer una fortuna
con ellas.
:55:54
Yo también,
y soy mal negociante.
:55:56
Haré una propuesta
a quien las tenga.
:55:58
Le vendería esas cartas...
:56:00
...al que las tuviera
por una pequeña comisión.
:56:03
¿En adición a cobro de flete?
:56:05
Habría algunos gastos.
:56:09
Bueno, ésa es mi propuesta.
:56:11
Se lo indicaré.
:56:13
Yo creo que tú sabes
dónde están.
:56:16
Renault y Strasser deben
de pensarlo también.
:56:25
Vine para que pudieran
registrar mi local.
:56:28
No seas tonto. Me
necesitas de socio.
:56:31
Disculpa. Tengo que irme.
:56:37
Ferrari es el gordo
en la mesa.
:56:45
No encontrará otro igual.
:56:48
Sólo 700 francos.
:56:50
Te están cobrando demasiado.
:56:52
No importa.
:56:54
Para los amigos de Rick
es menos.
:56:56
¿Le dije 700?
Lléveselo por 200.
:56:59
Siento que estuve
indispuesto anoche.