:56:00
...al que las tuviera
por una pequeña comisión.
:56:03
¿En adición a cobro de flete?
:56:05
Habría algunos gastos.
:56:09
Bueno, ésa es mi propuesta.
:56:11
Se lo indicaré.
:56:13
Yo creo que tú sabes
dónde están.
:56:16
Renault y Strasser deben
de pensarlo también.
:56:25
Vine para que pudieran
registrar mi local.
:56:28
No seas tonto. Me
necesitas de socio.
:56:31
Disculpa. Tengo que irme.
:56:37
Ferrari es el gordo
en la mesa.
:56:45
No encontrará otro igual.
:56:48
Sólo 700 francos.
:56:50
Te están cobrando demasiado.
:56:52
No importa.
:56:54
Para los amigos de Rick
es menos.
:56:56
¿Le dije 700?
Lléveselo por 200.
:56:59
Siento que estuve
indispuesto anoche.
:57:03
No importa.
:57:04
Para los buenos amigos
de Rick...
:57:07
...son 1 00 francos.
:57:08
Tu cuento me confundió...
quizás fue el licor.
:57:11
¿Manteles? ¿Servilletas?
:57:13
No estoy interesada.
:57:16
¿Regresaste a decirme por
qué no te fuiste conmigo?
:57:20
Sí.
:57:21
Dímelo ahora. Estoy
bastante sobrio.
:57:24
Pienso que no.
:57:25
Me dejaste con el boleto
de tren.
:57:30
Anoche vi lo mucho que
habías cambiado.
:57:33
Se lo hubiera contado al
Rick que conocí en París.
:57:36
Pero el que me miraba con
tanto odio...
:57:40
Pronto no nos veremos de nuevo.
:57:44
Nos conocíamos muy poco
en aquel entonces.
:57:49
Si lo dejamos así, serán
buenos los recuerdos.
:57:54
Y no recordaremos
anoche.
:57:56
¿Por qué no te reuniste conmigo?
:57:59
¿Porque siempre estaríamos
ocultándonos de la policía?