1:27:01
Es sólo una herida.
Salimos por una ventana.
1:27:04
Esto podría ayudarle.
1:27:06
Gracias.
1:27:07
Estuvieron cerca, ¿eh?
1:27:09
Bastante.
1:27:12
¿Nunca se pregunta si
su causa vale la pena?
1:27:15
Todo por lo que lucha.
1:27:18
Es como si me preguntara
por qué respiramos.
1:27:20
Si no lo hacemos, morimos.
1:27:22
Si cesamos la lucha, el
mundo morirá.
1:27:24
Entonces saldrá
de su miseria.
1:27:27
¿Sabe a qué suena, Sr. Blaine?
1:27:29
A que trata de convencerse a sí mismo
de lo que no cree.
1:27:34
Todos tenemos un destino.
Bueno o malo.
1:27:38
Entiendo.
1:27:39
Dudo que entienda.
1:27:41
¿Sabe que su escape
es de sí mismo?
1:27:44
No lo podrá lograr.
1:27:46
Muy pronto Ud. sabrá
de mi destino.
1:27:50
Sé más de lo que sospecha.
1:27:53
Sé que ama a una mujer.
1:27:55
Es extraño que ambos...
1:27:57
...amemos a la misma mujer.
1:28:00
La primera vez que vine
a este café...
1:28:02
...supe que había algo
entre llsa y Ud.
1:28:05
No puede culparse a nadie.
1:28:08
No exijo explicación.
1:28:10
Sólo pido una cosa: Ud.
no me otorga las cartas de tránsito.
1:28:13
De acuerdo.
1:28:15
Pero deseo que mi esposa
esté a salvo.
1:28:17
Le pido de favor...
1:28:19
...que las use para
sacarla de Casablanca.
1:28:22
¿La ama tanto?
1:28:23
Ud. cree que sólo
soy el líder de una causa.
1:28:28
También soy ser humano.
1:28:30
Sí, la amo tanto.
1:28:39
¿Laszlo?
1:28:41
Tenemos una orden
para su arresto.
1:28:43
¿Cuáles son los cargos?
1:28:45
Los sabrá más tarde.
1:28:47
Parece ser que el destino
se desarrolla.