1:35:00
Habla el capitán Renault.
1:35:02
Permita salida a Lisboa
con cartas de tránsito.
1:35:05
No les haga problema.
1:35:07
Bien.
1:35:08
¿Hola?
1:35:15
¡Pronto, mi auto!
1:35:18
Habla Strasser.
1:35:19
Ordene a un patrullero
al aeropuerto.
1:35:21
¡De inmediato! ¿Me oyó?
1:35:30
Hola, ¿torre de control?
1:35:32
El avión a Lisboa parte
en diez minutos.
1:35:36
La visibilidad es
de 2 km. y medio.
1:35:38
Neblina leve...
1:35:40
...profundidad
de aproximadamente 500.
1:35:42
Altura máxima sin límite.
Gracias.
1:35:58
Que tus hombres
ayuden a Laszlo.
1:36:00
Seguro. Lo que digas.
1:36:02
Coloquen el equipaje del
Sr. Laszlo abordo.
1:36:06
Por este camino.
1:36:09
Llena los nombres.
Será oficial.
1:36:12
¡Piensas en todo!
1:36:14
Los nombres son el Sr. y Sra.
Victor Laszlo.
1:36:17
Pero...
1:36:18
¿Por qué mi nombre?
1:36:19
Tú te irás.
1:36:21
No entiendo, ¿y tú?
1:36:22
Me quedaré con Renault.
1:36:25
¡No! ¿Qué pasó?
Dijimos...
1:36:27
Anoche dijimos muchas cosas.
1:36:29
Dijiste que debía
pensar por ambos.
1:36:31
Eso hice y
llegué a una conclusión.
1:36:34
Debes irte en el avión
con Victor.
1:36:37
Escucha.
1:36:39
¿Sabes lo que
pasaría si te quedas?
1:36:42
Los dos terminaríamos en
un campo de concentración.
1:36:45
Strasser lo insistiría.
1:36:48
Lo dices porque quieres
que me vaya.
1:36:50
Lo digo porque es verdad.
1:36:51
Los dos sabemos que tu
lugar es con Victor.
1:36:54
Tú eres parte de su obra.
1:36:56
Si no vas con él, te pesará.
1:36:59
Quizá no ahora ni mañana,
pero más tarde, toda tu vida.