1:36:00
Seguro. Lo que digas.
1:36:02
Coloquen el equipaje del
Sr. Laszlo abordo.
1:36:06
Por este camino.
1:36:09
Llena los nombres.
Será oficial.
1:36:12
¡Piensas en todo!
1:36:14
Los nombres son el Sr. y Sra.
Victor Laszlo.
1:36:17
Pero...
1:36:18
¿Por qué mi nombre?
1:36:19
Tú te irás.
1:36:21
No entiendo, ¿y tú?
1:36:22
Me quedaré con Renault.
1:36:25
¡No! ¿Qué pasó?
Dijimos...
1:36:27
Anoche dijimos muchas cosas.
1:36:29
Dijiste que debía
pensar por ambos.
1:36:31
Eso hice y
llegué a una conclusión.
1:36:34
Debes irte en el avión
con Victor.
1:36:37
Escucha.
1:36:39
¿Sabes lo que
pasaría si te quedas?
1:36:42
Los dos terminaríamos en
un campo de concentración.
1:36:45
Strasser lo insistiría.
1:36:48
Lo dices porque quieres
que me vaya.
1:36:50
Lo digo porque es verdad.
1:36:51
Los dos sabemos que tu
lugar es con Victor.
1:36:54
Tú eres parte de su obra.
1:36:56
Si no vas con él, te pesará.
1:36:59
Quizá no ahora ni mañana,
pero más tarde, toda tu vida.
1:37:04
¿Y nosotros?
1:37:06
Tendremos las memorias
de París.
1:37:08
Estaban perdidas
hasta que viniste a Casablanca.
1:37:11
Anoche las recuperamos.
1:37:13
Y yo dije que nunca
te dejaría.
1:37:16
Nunca me dejarás.
1:37:18
También tengo obras
que realizar.
1:37:19
No puedes ser parte...
1:37:22
...de lo que yo debo hacer.
1:37:24
No soy muy noble...
1:37:26
...pero veo que nuestros problemas...
1:37:28
...significan poco.
1:37:32
Algún día lo entenderás.
1:37:39
A tu salud, querida.
1:37:57
Todo está listo.
1:37:58
Casi todo.
1:37:59
Hay algo que Ud. debe saber.