:27:01
Te olite tshehhoslovaklane.
Nüüd te olete Saksa Reich'i alam.
:27:06
Ma ei ole kunagi seda privileegi
vastu võtnud.
:27:08
Ning nüüd olen ma Prantsusmaa pinnal.
:27:10
Sooviksin rääkida mõningatest
asjadest, mis tõusevad esile. . .
:27:12
. . .selle pärast, et olete
Prantsusmaa pinnal.
:27:14
Vaevalt, et siin on selleks
õige koht ning aeg.
:27:15
Siis lepime kokku teises
aja ja koha suhtes.
:27:18
Homme kell 10 perfekti büroos.
:27:20
Tulge preiliga koos.
:27:23
Kapt. Renault,
olen teie käsutuses.
:27:26
Kas see on teie käsk,
et me tuleksime teie büroosse?
:27:28
Ütleme, et see on mu palve.
See on palju meeldivam sõna.
:27:32
Hea küll.
:27:37
Väga nutikas taktikaline taganemine, major.
:27:40
Seekord nad tõesti kavatsevad
mind peatada.
:27:42
Victor, ma kardan su pärast.
:27:44
Oleme olnud rasketes
olukordades ka varem, eks?
:28:19
Pean teada saama,
mida Berger teab.
:28:21
-Ole ettevaatlik.
-Jah. Ära muretse.
:28:41
Hr. Berger, kas ma võiksin
veelkord seda sõrmust näha?
:28:44
Shampusekokteil, palun.
:28:47
Tundsin teid ära uudistes
olnud fotode põhjal.
:28:49
Koonduslaagrile omane on see,
et seal inimene veidi kaalus alla võtab.
:28:53
Lugesin viis korda, et olid
saanud surma viies kohas.
:28:56
Nagu näete
see oli iga kord tõsi.
:28:58
Tänu taevale, et teid
leidsin, Berger.