:42:01
Nad loodavad jõuda homseks Pariisi.
:42:05
Nad räägivad, kuidas käituda,
kui nad sisse marsivad.
:42:12
Leidsime aja armuda nüüd, kui
maailm on kokku varisemas.
:42:15
Jah, üpris viletsalt rihitud.
:42:17
Kus sa kümme aastat tagasi olid?
:42:19
Kümme aastat tagasi?
:42:22
Vaatame. . .
:42:23
Jah, mulle pandi hambaklambreid.
Kus sina olid?
:42:27
Tööd otsimas.
:42:35
Kas see oli kahurituli?
:42:38
Või on see mu süda, mis taob?
:42:39
See on uus saksa 77'ne,
ja hääle järgi arvestades. . .
:42:42
. . .vaid umbes 50 kilomeetri kaugusel.
:42:45
Ja tulemas iga minutiga lähemale.
:42:49
Ole nüüd ikka...
Joo ära.
:42:51
Me ei jõua ülejäänud
kolme tühjaks juua.
:42:52
Sakslased on üsna pea siin
ja nad hakkavad sind taga otsima.
:42:56
Ja ära unusta, et sinu pea eest
auhind lubatud.
:42:58
Jätsin oma korterisse kirja.
Nad saavad teada, kust mind leida.
:43:01
See on imelik.
:43:03
Tean sinu kohta nii vähe.
:43:06
Ma tean sinu kohta vähe.
:43:07
Välja arvatud seda,
et su hambad tehti sirgeks.
:43:11
Ole tõsine, kallis. Sa oled ohus.
Sa pead lahkuma Pariisist.
:43:14
Ei, ei... Meie peame lahkuma.
:43:16
Jah, muidugi. Meie.
:43:17
Marseilles'i rong läheb kell viis.
:43:19
Ma tulen sulle järele su
hotelli juurde kella 4:30'ks.
:43:21
Ei...
:43:22
Mitte mu hotelli juurde. Ma...
:43:25
Mul on linnas enne lahkumist asju ajada.
:43:28
Saame jaamas kokku.
:43:30
Hea küll, veerand viis.
:43:32
Kuule, kas me võiks
Marsielles's abielluda?
:43:38
On liiga vara seda planeerida.
:43:40
Arvan, et on tõesti.
:43:43
Vaatame... Aga vedurijuht?
Kas ta ei võiks meid rongis laulatada?
:43:46
Kallis...
:43:47
Miks mitte? Ka laeva kapten võib
seda teha. Ei tundu õiglane, et
:43:53
Mis viga, kullake?