:43:01
See on imelik.
:43:03
Tean sinu kohta nii vähe.
:43:06
Ma tean sinu kohta vähe.
:43:07
Välja arvatud seda,
et su hambad tehti sirgeks.
:43:11
Ole tõsine, kallis. Sa oled ohus.
Sa pead lahkuma Pariisist.
:43:14
Ei, ei... Meie peame lahkuma.
:43:16
Jah, muidugi. Meie.
:43:17
Marseilles'i rong läheb kell viis.
:43:19
Ma tulen sulle järele su
hotelli juurde kella 4:30'ks.
:43:21
Ei...
:43:22
Mitte mu hotelli juurde. Ma...
:43:25
Mul on linnas enne lahkumist asju ajada.
:43:28
Saame jaamas kokku.
:43:30
Hea küll, veerand viis.
:43:32
Kuule, kas me võiks
Marsielles's abielluda?
:43:38
On liiga vara seda planeerida.
:43:40
Arvan, et on tõesti.
:43:43
Vaatame... Aga vedurijuht?
Kas ta ei võiks meid rongis laulatada?
:43:46
Kallis...
:43:47
Miks mitte? Ka laeva kapten võib
seda teha. Ei tundu õiglane, et
:43:53
Mis viga, kullake?
:44:00
Ma armastan sind nii väga.
:44:04
Ja ma vihkan nii väga seda sõda.
:44:09
See on hullumeelne maailm.
Mida tahes võib juhtuda.
:44:13
Kui sa ka ei pääseks. . . .
:44:17
Kui ka miski peaks meid
lahus hoidma. . .
:44:20
. . .kuhu sind ka ei pandaks. . .
:44:22
. . .ja kus tahes ka mina oleksin,
tahan, et teaksid, et ma
:44:30
Suudle mind.
:44:32
Suudle mind nagu
oleks see viimane kord.
:44:59
Kõik rongile! Viimane rong
lahkub kolme minuti pärast.