:44:00
Ma armastan sind nii väga.
:44:04
Ja ma vihkan nii väga seda sõda.
:44:09
See on hullumeelne maailm.
Mida tahes võib juhtuda.
:44:13
Kui sa ka ei pääseks. . . .
:44:17
Kui ka miski peaks meid
lahus hoidma. . .
:44:20
. . .kuhu sind ka ei pandaks. . .
:44:22
. . .ja kus tahes ka mina oleksin,
tahan, et teaksid, et ma
:44:30
Suudle mind.
:44:32
Suudle mind nagu
oleks see viimane kord.
:44:59
Kõik rongile! Viimane rong
lahkub kolme minuti pärast.
:45:09
Kus ta on? Oled sa teda näinud?
:45:10
Ei, härra Rick. Ma e suuda teda leida.
Ta kirjutas ennast hotellist välja.
:45:13
Kuid see kiri tuli kohe
peale teie lahkumist.
:45:19
Richard, ma ei saa tulla sinuga
ega enam ealeski sinuga kokku saada.
:45:22
Sa ei tohi küsida, miks.
:45:24
Usu, et ma armastan sind.
Sind, mu kallis. Jumal sind õnnistagu.
:45:27
Ilsa
:45:30
See on viimane kutse, hr. Richard.
:45:32
Kas kuulete mind?
:45:34
Tulge, hr. Richard.
Lähme siit ära. Tulge.