:51:00
Mis sellest kui te
meid kõiki mõrvate?
:51:02
Igast Euroopa nurgast sajad ja tuhanded
tõusevad meie asemele.
:51:06
Isegi natsid ei suuda
nii kiiresti tappa.
:51:09
Saan nüüd aru, miks teil on hea
kõneosavusega mehe maine.
:51:12
Kuid ühes asjas te olete eksinud.
:51:14
Te ütlesite, et Reich'i vaenlased
suudavad teineteist korvata.
:51:16
Kuid on olemas üks erand.
:51:18
Mitte keegi ei suudaks korvata
teid, kui midagi õnnetut. . .
:51:21
. . .juhtuks teile,
kui proovite põgeneda.
:51:24
Te ei julge mind siin segada.
:51:26
See on ikka veel okupeerimata
Prantsusmaa.
:51:28
Milline tahes neutraliteedi rikkumine
peegelduks kapten Renault'ile.
:51:31
-Nii palju, kui see on mu võimuses...
-Tänan teid.
:51:34
Muide, eelmisel ööl näitasite
välja huvi härra Ugarte vastu.
:51:38
Jah.
:51:39
Usun, et teil on talle teade.
:51:42
See ei ole mitte midagi tähtsat.
Kas võiksin nüüd temaga rääkida?
:51:45
Leiaksite, et jutuajamine
oleks veidi ühepoolne.
:51:48
Härra Ugarte on surnud.
:51:56
Olen tegemas reporti.
:51:57
Me ei ole veel jõudnud
täielikult otsusele selles,. . .
:52:00
. . .kas ta tegi enesetapu
või sai surma põgenemiskatsel.
:52:04
-Kas see oli kõik?
-Praeguseks küll.
:52:07
Head päeva.
:52:13
Kahtlemata nende järgmine samm
on minna mustale turule.
:52:15
Vabandage, kapten.
:52:17
On ilmenud järgmine viisaprobleem.
:52:20
Juhtige ta sisse.
:52:31
Vabandage, aga meil ei oleks võimalik
politseiga hakkama saada.
:52:34
-See asi sobiks härra Ferrarile.
-Ferrarile?
:52:37
Ferrarit võib olla väga kasulik tunda.
:52:39
Tal on siinse musta turu monopol.
:52:42
Leiate ta sealt, "Sinisest Papagoist".
:52:44
Tänan.
:52:57
Ärge nüüd olge nii muserdatud.
:52:59
Võib-olla saate kapt. Renault'iga
kokkuleppele.