1:06:02
Jäta see sinna.
1:06:17
Võta see rahana välja
ja ära tule tagasi.
1:06:22
Kas olete kindel, et see koht on aus?
1:06:24
Aus? Sama aus, kui pikk päev.
1:06:30
Kuidas meil täna õhtul läheb?
1:06:32
Mõni tuhat vähem, kui arvasin, et oleks.
1:06:38
Härra Rick!
1:06:45
Ta on lihtsalt üks õnnelik sell.
1:06:49
Härra Rick, kas võiksin tuua teile
tassitäie kohvi?
1:06:52
-Ei. Tänan, Carl.
-Härra Rick.
1:06:57
-Kapt. Renault, kas ma võin
-Ei, mitte siin, palun.
1:07:01
Tulge hommikul mu büroosse.
Teeme kõige ametlikul viisil.
1:07:03
-Me oleme seal kell 6.
-Mina olen seal kell 10.
1:07:06
Olen väga õnnelik teie mõlema poolest.
1:07:08
On ikkagi väga imelik, et te võitsite.
1:07:10
Noh, võib-olla mitte nii imelik.
1:07:12
-Näeme hommikul.
-Väga suur tänu teile, Kapt. Renault.
1:07:22
Boss, oled teinud ilusa asja.
1:07:26
Mine ära, sa segane venelane.
1:07:38
Täpselt, nagu ma aimasin.
1:07:39
-Oled täesti sentimentaalne.
-Miks sa seda arvad?
1:07:41
Miks sekkuda minu
väikestesse romanssidesse?
1:07:44
Võid pidada seda
zhestina armastusele.
1:07:46
Ma seekord andestan sulle.
1:07:47
Kuid homme tulen sisse
jalustrabava blondiiniga.
1:07:50
Ja oleksin väga õnnelik,
kui ta kaotaks.
1:07:56
Härra Blaine, kas ma
võiksin teiega rääkida?
1:07:58
Jätkake.
1:07:59
Kas ei ole mingit teist kohta?