1:05:01
Tänan.
1:05:12
Kaks konjakit, palun.
1:05:37
Kas soovite asetada
veel ühe panuse, härra?
1:05:39
Ei, arvan, et mitte.
1:05:41
Kas olete proovinud täna õhtul 22'e?
1:05:44
Ma ütlesin "22. "
1:06:02
Jäta see sinna.
1:06:17
Võta see rahana välja
ja ära tule tagasi.
1:06:22
Kas olete kindel, et see koht on aus?
1:06:24
Aus? Sama aus, kui pikk päev.
1:06:30
Kuidas meil täna õhtul läheb?
1:06:32
Mõni tuhat vähem, kui arvasin, et oleks.
1:06:38
Härra Rick!
1:06:45
Ta on lihtsalt üks õnnelik sell.
1:06:49
Härra Rick, kas võiksin tuua teile
tassitäie kohvi?
1:06:52
-Ei. Tänan, Carl.
-Härra Rick.
1:06:57
-Kapt. Renault, kas ma võin
-Ei, mitte siin, palun.