1:04:01
Ja kui ta seda eales
ei teaks ja tüdruk hoiaks. . .
1:04:03
. . .selle paha asja oma
südamesse lukustatult. . .
1:04:05
. . .kas siis oleks hästi, eks?
1:04:06
-Kas soovid kuulda mu nõuannet?
-Jah, palun.
1:04:09
Minge tagasi Bulgaariasse.
1:04:10
Kuid kui te teaksite,
mida meile tähendab. . .
1:04:12
. . .Euroopast lahkumine,
Ameerikasse pääsemine.
1:04:16
Kuid kui Jan saaks teada . . .
1:04:18
Ta on selline poiss.
1:04:20
Ma olen mitmes mõttes
temast palju vanem.
1:04:23
Jah, kõigil Casablancas
olevatel on probleeme.
1:04:26
Teie oma võib laheneda.
Vabanda mind.
1:04:28
Tänan, härra.
1:04:37
-Tere õhtust.
-Tere õhtust.
1:04:38
Näete?
Siin me jälle oleme.
1:04:39
Võtan seda suure komplimendina Samile.
1:04:42
Arvan ta tähendab teile
õnnelikemate aegade Pariisi.
1:04:46
Nii see on. Kas võiksime saada
tema lähedal oleva?
1:04:49
Ja mis oleks Strasserist
nii kaugel kui võimalik.
1:04:51
Seda geograafiat võib olla
raske organiseerida.
1:04:54
Paul, laud 30.
1:04:56
Siit kaudu, palun.
1:04:58
Lasen Samil mängida "As Time Goes By."'d
Usun, et see on sinu lemmiklugu.
1:05:01
Tänan.
1:05:12
Kaks konjakit, palun.
1:05:37
Kas soovite asetada
veel ühe panuse, härra?
1:05:39
Ei, arvan, et mitte.
1:05:41
Kas olete proovinud täna õhtul 22'e?
1:05:44
Ma ütlesin "22. "