1:12:02
Prantsuse võimud võivad leida põhjuse
tema saatmiseks siin koonduslaagrisse.
1:12:06
Ja teine võimalus?
1:12:08
Mu armas preili, olete vist
juba pannud tähele,. . .
1:12:10
. . . et siin Casablancas
on inimelu odav.
1:12:12
Head ööd, preili.
1:12:24
-Mis Rickiga sai?
-Räägime sellest hiljem.
1:12:49
Meie ustav sõber on ikka veel seal.
1:12:52
Victor, palun ära mine täna õhtusele
põrandaalusele kokkusaamisele.
1:12:54
Ma pean.
1:12:56
Pealegi, ega mees ei saa tihti esitada
kangelaslikkust oma naise ees.
1:12:59
Ära naljata. Olen hirmunud peale
Strasseri tänaõhtust hoiatust.
1:13:02
Tõtt öeldes, olen ka hirmunud.
1:13:04
Kas ma jään ennast siia
hotellituppa varjama?
1:13:07
Või jätkan nii hästi, kui suudan?
1:13:09
Mida ma ka ei ütleks,
sa jätkaksid edasi.
1:13:12
Victor, miks sa ei räägi mulle Rickist?
Mida said teada?
1:13:15
-Näib, et tal on need kirjad.
-Jah?
1:13:18
Kuid ta ei kavatse neid müüa.
1:13:19
Arvaksin, et kui tundepõhjused ei veena
teda selles, siis raha teeks seda.
1:13:23
Kas ta mainis sulle mingit põhjust?
1:13:25
Ta soovitas küsida sinult.
1:13:27
Küsida minult?
1:13:28
Jah. Ta ütles, et "Küsige oma naiselt. "
1:13:31
Ma ei tea, miks ta seda ütles.
1:13:45
See meie väljas olev sõber arvab, et me
oleme selle ajaga magama läinud.
1:13:49
Ma hakkan mõne minuti pärast minema.
1:13:53
-Ilsa, ma
-Jah?
1:13:56
Kas tundsid end Pariisis
üksikuna siis,. . .
1:13:59
. . .kui ma olin koonduslaagris?