1:15:42
Noh, Herr Rick, te olete üpris
heas korras.
1:15:45
Kui kauaks on mul võimalik
kohta kinni pidada?
1:15:47
Kaks nädalat, võib-olla kolm.
1:15:49
Võib-olla ma ei pea tegema seda.
Pistis on ka varem toiminud.
1:15:51
Vahepeal jookseb kõigil palk edasi.
1:15:54
Tänan teid, Herr Rick.
1:15:55
Sashal on rõõm seda kuulda.
1:15:57
Olen talle raha võlgu.
1:15:59
-Sa paned ülejäänud kohad kinni, eks?
-Jah.
1:16:02
-Seejärel ma lähen kokkusaamisele
-Ära räägi mulle, kuhu lähed.
1:16:05
Ma ei räägi.
1:16:07
Head ööd.
1:16:09
Head ööd, hr. Rick.
1:16:27
-Kuidas sa sisse pääsesid?
-Tänavalt treppi pidi.
1:16:30
Ma ütlesin, et tuleksid, aga nüüd
oled küll veidi ennetanud graafikut.
1:16:34
Kas sa ei istuks?
1:16:35
-Richard, ma pidin sinuga kokku saama.
-Või jälle "Richard". Oleme tagasi Pariisis.
1:16:39
Ega su ootamatu visiit mitte ei ole
mingil viisil seotud transiidikirjadega?
1:16:42
Nii kaua, kui mul need on
ei ole ma kunagi üksik.
1:16:45
Võid küsida mis tahes hinda, mida tahad,
aga pead andma mulle need kirjad.
1:16:48
Tegin selle kõige juba sinu
abikaasaga läbi. See ei sobi mulle.
1:16:51
Ma tean, mis tunne sul minust on. . .
1:16:52
. . .aga palun sul lükata oma tunded
millegi veelgi tähtsama pärast kõrvale.
1:16:55
Kas ma pean jälle kuulma seda,
kui suur mees on su abikaasa. . .
1:16:58
. . .ja kui tähtsa asja eest ta võitleb?