Casablanca
prev.
play.
mark.
next.

1:21:04
See on ikka veel lugu,
millel ei ole lõppu.

1:21:07
Aga nüüd?
1:21:09
Nüüd?
1:21:11
Ma ei tea.
1:21:13
Ma tean,et mul ei ole enam eales jõudu,
et sinust jälle lahkuda.

1:21:17
Ja Laszlo?
1:21:18
Sa nüüd aitad teda, Richard, eks?
1:21:20
Kannad hoolt selle eest,
et ta pääseb põgenema.

1:21:22
Siis tal on oma töö, mis on kõik,
mille nimel on ta elanud.

1:21:25
Kõik välja arvatud üks asi.
1:21:28
Ta ei saa sind.
1:21:31
Ma ei suuda selle vastu enam võidelda.
1:21:35
Ma jooksin su juurest ühe korra ära.
Ma ei suuda seda uuesti teha.

1:21:40
Ma ei tea enam, mis on õige.
1:21:43
Sa pead mõtlema meie mõlema eest.
1:21:46
Meie kõigi eest.
1:21:51
Hea küll.
1:21:52
Ma teen seda.
1:21:57
Sinu terviseks, kallis.
1:22:00
Ma soovin, et ma ei armastaks
sind nii väga.

1:22:15
-Arvan, et kaotasime nad oma kannult.
-Jah.

1:22:17
Kardan, et nad said mõned teised kätte.
1:22:19
Tulge sisse.
1:22:25
Tulge, hr. Laszlo.
Ma otsemaid aitan teid.

1:22:33
Annan teile veidi vett.
1:22:48
Carl, mis juhtus?
1:22:50
Politsei katkestas meie
kokkusaamise, härra Rick.

1:22:52
Viimasel hetkel põgenesime.
1:22:54
-Tule hetkeks siia.
-Jah, ma tulen.

1:22:56
Tahan, et kustutaksid tagumise
sissepääsu tule.

1:22:59
See võib politsei ligi meelitada.

prev.
next.