1:29:00
Tead, see koht ei ole ilma sinuta
kunagi sama, Ricky.
1:29:02
Tean, mida sa mõtled.
Olen juba Ferrariga rääkinud.
1:29:04
Võidad ikka ruletis.
1:29:06
Kas kõik on valmis?
1:29:07
Mul on need kirjad siin samas.
1:29:09
Ütle mulle, kus need olid siis,
kui me koha läbi otsisime?
1:29:11
Sami klaveris.
1:29:13
Paras mulle, et ma ei ole musikaalne.
1:29:15
Nad on kohal.
1:29:16
Parem oleks, kui ootaksid mu büroos.
1:29:27
Richard, Victor arvab,
et ma lähen temaga koos.
1:29:29
Kas sa ei ole talle rääkinud?
1:29:30
-Ei, veel mitte.
-Kuid kõik laabub, eks?
1:29:32
Kõik on täiesti korras.
1:29:34
Me räägime lennujaamas talle seda.
Seda lihtsam meile kõigile,. . .
1:29:36
. . . mida vähem on aega mõtlemiseks.
Palun usalda mind.
1:29:41
Jah, ma usaldan sind.
1:29:47
Härra Blaine, ma ei tea,
kuidas teid tänada.
1:29:48
Ah, säästa see. Meil on
veel palju asju teha.
1:29:52
Tõin teile raha, härra Blaine.
1:29:54
Jätke see endale, vajate Ameerikas seda.
1:29:56
-Kuid me leppisime kokku.
-Mis sellest.
1:29:58
Teil ole Lissabonis
mingit probleemi?
1:30:00
Ei. Kõik on korraldatud.
1:30:01
Hästi. Kirjad on mul siin samas,
veel tühjad.
1:30:03
Peate vaid oma allkirjad kirjutama.
1:30:06
Victor Laszlo. . .
1:30:08
. . .te olete arreteeritud.
1:30:13
Süüdistatuna kaasosalusest
nende käskjalgade mõrvas,. . .
1:30:15
. . .kellelt need kirjad varastati.
1:30:18
Kas oled üllatunud mu sõber Rickys?
Sellel on üpris lihtne seletus.
1:30:21
Näib, et armastus on saavutanud võidu
vooruslikkuse üle. Tänan
1:30:24
Ära kiirusta, Louis. Kedagi ei
arreteerita. Veel mõnda aega mitte.
1:30:29
-Kas oled kaotanud oma aru?
-Olen. Istu sinna.
1:30:31
Pane see püss käest.
1:30:32
Louis, ma ei taha sind
maha lasta, aga kui tuled. . .
1:30:34
. . .sammugi lähemale, ma teen seda.
1:30:36
Ma istun antud olukorras maha.
1:30:40
Hoia oma käed laual.
1:30:41
Ma oletan, et sa tead, mida teed.
1:30:43
Kuid ma mõtlen, et kas sa tead,
mida see tähendab?
1:30:45
Tean. Meil on hiljem palju aega
sellest rääkida.
1:30:46
Kutsu oma vahikoerad eemale, sa ütlesid.
1:30:48
Täpselt sama asi, helista lennuväljale.
Lase mul kuulda, et räägid nendega.
1:30:51
Pea meeles, et see püss osutab
otse sinu südamele.
1:30:53
See on mu kõige vähem haavatav koht.